Wednesday, November 11, 2015

Class Notes, Wednesday, 11 November, 2015

1. Speaking

Let's go to page 11. Look at exercise 3e.
Vamos a la página 11. Fíjate en el ejercicio 3e.

Sigue las instrucciones. Repite el dialogo de la página 10 cambiando la información indicado en el ejercicio. Luego, cambia de papel con tu compañero y repítalo de nuevo. 

2. Expressions with "can"

We use "can" to make polite requests in English.
Usamos "poder" para pedir cosas o acciones de forma educada en inglés.

Can you sign here? ¿Puede firmar aquí?
Can you spell that? ¿Puede deletrearlo?
Can I have your passport, please? ¿Puedo tener su pasaporte, por favor?
Can I have my key, please? ¿Puedo tener mi llave, por favor?

Aunque la traducción literal de "have" es "tener", la traducción idiomática de estas frases al castellano se suele realizar con "dar", ej. ¿Me puede dar su pasaporte, por favor? en lugar de ¿Puedo tener su pasaporte, por favor?

How do you ask the receptionist to give you . . .?
¿Cómo pides al recepcionist  . . .?

your key -> Can I have my key, please?
tu llave -> ¿Me da mi llave, por favor?
your passport -> Can I have my passport, please?
tu pasaporte -> ¿Me da mi pasaporte, por favor?
a map of London -> Can I have a map of London, please?
un mapa de Londres -> ¿Me da un mapa de Londres, por favor?
a pen -> Can I have a pen, please?
un boli -> ¿Me da un boli, por favor?

3. Practical English: Jenny talks to Rob

Let's listen to Jenny and Rob and decide if the sentences are true or false. 
Vamos a escuchar a Jenny y Rob y decidir si las frases son verdaderas o falsas.
You can listen on the CD-ROM in your book. It's track 1.48.
Puedes escuchar en el CD-ROM de tu libro. Es la pista 1.48.

1. Jenny has a coffee. FALSE
2. She is in London on business. TRUE
3. The waitress is German. FALSE
4. Jenny phons Rob Walker. FALSE
5. Jenny is tired. TRUE
6. Their meeting is at 10.00. FALSE

Let's listen again and correct the false sentences.
Vamos a escuchar otra vez y corregir las frases falsas.

1. Jenny has a tea.
3. The waitress is Hungarian.
4. Rob Walker phones Jenny.
6. Their meeting is at 9:00.

4. Expressions with "Would you like" 

We can use the expression "would you like" to offer drinks.
Podemos usar la expresión "te gustaría" para ofrecer bebidas.

Would you like a coffee? -> ¿Te/Le gustaría un café?
Would you like another tea? -> ¿Te/Le gustaría otro té?
Would you like a beer? -> ¿Te/Le gustaría una cerveza?
Would you like a glass of wine? ¿Te/Le gustaría una copa de vino?

Para contestar de forma educada decimos:

Yes, please. -> Sí, por favor.
No, thanks. -> No, gracias.

5. Social English Phrases

Here are some useful phrases:
Aquí están algunas frase útiles:

I'm here  on business.         Estoy aquí   por negocios.
                on holiday.                                 de vacaciones.
                to see family.                             para ver familia.

I'm from New York.              Soy de Nueva York.
What about you?             ¿Y tú?

No problem.                         Ningun problema.

That's perfect.                      Eso es perfecto.

It's time for bed.                   Es hora de irse a la cama.

Is that Jennifer?                   ¿Eres/es Jennifer?
*Esta expresión se usa por teléfono para confirmar la identidad. Como no existe la posibilidad de distinguir entre tú y usted en inglés, creamos más distancia social de esta manera.

This is Rob, Rob Walker.    Soy Rob, Rob Walker./Este es Rob, Rob Walker.
*Igual que antes, esta estructura es un formalismo que se usa para identificarse por teléfono. Es como decir "Rob al habla." También se emplea esta estructura cuando presentamos un amigo, familiar, etc. a otro amigo, familiar o conocido. 

6. Vocabulary: Things

Let's go to the Vocabulary Bank on page 151.
Vamos al banco de vocabulario en la página 151.

a Match the words and pictures. Une las palabras con las imágenes. 

1. a coin                             una moneda
2. a file                               un archivo/un archivador
3. a laptop                         un ordenador portátil 
4. glasses                          gafas
5. a diary                           un agenda/un diario
6. a wallet                          una cartera/una billetera
7. a tissue                          un pañuelo de papel
8. a photo                          una foto 
9. an ipod                          un ipod (mp3)
10. an umbrella                 un paraguas
11. a key                           una llave
12. a mobile (phone)        un móvil
13. an identity card           un carnét de identidad
14. a newspaper               un periódico
15. a book                         un libro
16. a pencil                        un lapicero
17. a magazine                una revista
18. a watch                        un reloj de pulsera
19. scissors                       tijeras
20. a piece of paper         una hoja de papel
21. a credit card               una tarjeta de crédito
22. headphones                auriculares
23. a dictionary                 un diccionario
24. a purse                        un monedero/un bolso
25. a stamp                       un sello
26. a pen                           un bolí
27. a ticket                        un billete
28. sunglasses                 gafas de sol

Some words for things are plural: glasses, headphones, scissors
Algunas palabras para cosas son plurales: gafas, auriculares, tijeras
We don't use a/an (the indefinite article) with plural nouns.
No usamos a/an (el artículo indefinido) con sustantivos plurales.



10. Speaking: Game

Jugamos a un juego para identificar objetos comunes de la clase y a quien pertenecían.

Whose pen is it? ¿De quién es el boli?
Is it hers? ¿Es suyo (de ella)?
Whose keys are they? ¿De quién son las llaves?
Are they his? ¿Son suyos (de él)?
They're not mine. No son míos.
I don't know. No lo sé.
I have no idea. No tengo ni idea.
I think they're Marian's. Creo que son de Marian.
I think it's Iker's Creo que son de Iker. 

No comments:

Post a Comment